Términos de uso del sitio web de Georgia-Pacific

Los presentes términos de uso se publicaron el 1º de diciembre de 2010.

Términos de uso de Georgia-Pacific

Somos Georgia-Pacific Services S.N.C. (número de identificación de la empresa: TVA BE0440944875 RPM Nivelles) [for Dutch translation: BTW BE0440944875 RPR Nivelles]. Nuestro domicilio legal es Drève Richelle 167, 1410 Waterloo, Bélgica, Tel. +32 (0)2 640.70.76, Fax +32 (0)2 40.44.59, Bank of America NA, BE42 6856 3330 1954. Bienvenido a nuestro sitio web. Este sitio web y todos los contenidos, materiales, utilidades, funcionalidades y servicios disponibles en él son mantenidos por nosotros o por otra persona en nuestra representación.

Tenga en cuenta que conforme a los párrafos 11 y 12 a continuación, excluimos ciertas garantías y limitamos nuestra responsabilidad en relación con el presente sitio web y sus contenidos, materiales, utilidades, funcionalidad y servicios disponibles en dicho sitio web.

Términos de uso.
Lea con atención estos términos de uso (estos "términos"). Constituyen un contrato entre usted y Georgia-Pacific Services S.N.C. ("GP") y su sede central se encuentra en el domicilio identificado previamente y en el párrafo 15 a continuación. A veces se hace alusión a GP en los presentes términos como "nos", "nuestro/a" o "nosotros". Estos términos se aplican al uso que usted haga de este sitio web y sus contenidos, materiales, utilidades, funcionalidad y servicios disponibles en dicho sitio web (denominados colectivamente, los "servicios"). Salvo que se indique expresamente lo contrario, no se aplican a aquellos servicios que tengan sus propios términos de uso.

Con el fin de utilizar los servicios, usted primero debe prestar su consentimiento a estos términos. No puede utilizar los servicios si no acepta dichos términos. Usted acepta que estos términos están respaldados por una consideración razonable y valiosa, que incluye su uso y goce de los servicios, y nuestra revisión, uso o exhibición de los contenidos o materiales que comparta con nosotros. Debido a que usted puede comenzar y dejar de usar los servicios en cualquier momento, acepta que podemos tratar su uso como su aceptación de estos términos y su acuerdo de observarlos sin ningún período de reflexión.

Usted comprende y acepta que no se brinda ningún tipo de servicio o apoyo al cliente en relación con los servicios.

Si en algún momento usted retira su consentimiento según se describe en estos términos, debe dejar de utilizar los servicios de inmediato.
Actualizaciones de los términos.
Es probable que ocasionalmente actualicemos estos términos. Usted es responsable de revisarlos y leerlos periódicamente. Si utiliza los servicios después de que los hayamos actualizado, usted reconoce que ya ha leído los términos de uso actualizados, los acepta y accede a observarlos.
Declaración de la política de privacidad.
Al efecto de comprender de qué manera y qué tipo de información recogemos, y cómo podemos usar o divulgar dicha información, lea cuidadosamente nuestra declaración de la política de privacidad. Al utilizar los servicios, usted reconoce que ha leído nuestra declaración de la política de privacidad y presta su consentimiento a nuestras prácticas de privacidad. Además afirma su consentimiento al enviar materiales a los servicios o a través de ellos.
Nuestros contenidos y materiales patentados.
Los servicios (incluso todos los contenidos como caracteres, fotos, logotipos, gráficos, ilustraciones, imágenes, diseño y disposición del sitio web, textos, notas, audio y vídeo, software o datos incorporados al software o generados por él) son propiedad, están controlados o tienen licencia de nuestra empresa. Usted reconoce y acepta que GP posee todos los derechos legales, título e intereses de los servicios y todos los derechos de propiedad intelectual de los servicios en todo el mundo, ya sea que dichos derechos estén registrados o no.

Los servicios son para su uso personal y no comercial. Usted no puede transferirlos, asignarlos ni utilizarlos en relación con ningún emprendimiento comercial. Salvo que la ley lo permita o exija expresamente o GP lo autorice expresamente por escrito, usted no puede (y no puede permitir a ninguna otra persona) copiar, publicar, adaptar, modificar ni crear un trabajo derivativo de los servicios, ni tampoco puede utilizar técnicas de ingeniería inversa en relación con ellos. Si decidimos concederle derechos adicionales a los servicios, usted acepta no quitar, ocultar ni alterar ningún aviso de derechos patentados contenidos o inherentes a los servicios.

Usted no puede utilizar ninguno de nuestros nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio ni otros rasgos distintivos de marcas (colectivamente, las "marcas") sin nuestro permiso expreso por escrito. Si decidimos concederle derechos adicionales a las marcas, usted acepta no quitar, ocultar ni alterar ningún aviso de derechos patentados contenidos o inherentes a las marcas, ni utilizar las marcas de un modo que probablemente esté destinado a causar confusiones acerca del propietario o usuario autorizado de las marcas.

Conservamos todos los derechos, títulos e intereses de los servicios y las marcas que no se le concedan expresamente a usted conforme a estos términos, incluso cualquiera y todos los derechos de propiedad intelectual. Ejerceremos agresivamente nuestros derechos de propiedad intelectual, incluso mediante procesos civiles y penales.
Ningún aviso personal.
Los servicios y materiales o información facilitados en los servicios o a través de ellos, no pueden reemplazar ni sustituir el asesoramiento profesional, incluso asesoramiento para asuntos financieros y legales. Usted debe obtener asesoramiento profesional según corresponda.
Usos prohibidos.
Usted no puede utilizar técnicas de ingeniería inversa, desarmar ni descomponer códigos o materiales derivados, ni capturar fuentes, letras, diseños, datos meta u otra información accesible a través de los servicios, ni intentar llevar a cabo ninguna de las acciones precedentes. Usted renuncia expresamente a los derechos legales que pueda tener para llevar a cabo o intentar llevar a cabo cualquiera de las acciones precedentes, incluso todo reclamo de que dichas actividades constituyen un "uso justo" o que están destinadas a "fines para la interoperabilidad" en virtud de la legislación pertinente de cualquier jurisdicción.

Además, en relación con el uso de los servicios, usted no puede:
1. infringir estos términos, nuestros derechos ni los derechos de otros (incluso, sin límite, derechos de propiedad intelectual, de privacidad, como por ejemplo, la divulgación no autorizada del nombre, el correo electrónico, el domicilio físico o el número de teléfono de una persona, así como los derechos de publicidad), ni tampoco infringir las leyes;
2. participar en actividades comerciales o ventas, como concursos, sorteos, trueques, avisos, ni comprar o vender artículos "virtuales", sin nuestro permiso previo por escrito;
3. ocultar el origen de todo mensaje, comunicación o transmisión que usted envíe a nuestros servicios o a través de ellos;
4. usar ningún robot, spider, redireccionador u otro medio manual o automático para acceder a los servicios, ni copiar ningún contenido o información a través de ellos;
5. intentar obtener un acceso no autorizado a ninguna parte de los servicios, redes o sistemas relacionados mediante acciones de piratería informática, "minando" contraseñas ni mediante ningún otro medio ilegítimo;
6. sondear, explorar ni probar la vulnerabilidad ni infringir medidas de autenticación de los servicios o de redes o sistemas relacionados;
7. modificar, desviar ni intentar desviar los servicios;
8. establecer enlaces con los servicios de mensajes en masa o mensajes comerciales no solicitados ("correo basura" o "spam") ni utilizar los servicios, el dominio o la identidad de los servicios para enviar correo basura a otras personas;
9. utilizar marcos, reducciones, superposiciones u otras técnicas para adjuntar ni mostrar los servicios con otro software o contenidos; o
10. tomar ninguna medida que coloque una carga desproporcionadamente grande a los servicios o a las redes o sistemas relacionados.
Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de investigar y tomar las medidas legales adecuadas contra toda persona que consideremos que infringe estos términos, incluso, entre otros, la eliminación de materiales ofensivos y la suspensión o finalización del acceso de dichos infractores a los servicios.
Cuentas, contraseñas y seguridad.
Con el fin de aprovechar ciertas prestaciones interactivas de los servicios, se le exigirá que se registre y cree una cuenta. Si decide registrar una cuenta para acceder a dichas prestaciones, usted acepta que:
1. sólo se registrará con información vigente y verdadera sobre su persona;
2. nos informará acerca de los cambios en los datos de su cuenta;
3. no usará la cuenta de otra persona para acceder a las utilidades interactivas de los servicios;
4. salvaguardará el nombre de su cuenta, la contraseña, y otros datos de la cuenta, y que se hará responsable de toda la actividad de su cuenta; y
5. nos avisará de inmediato si descubre que otra persona usa su cuenta sin su permiso mediante el siguiente procedimiento en http://[ ].
Además comprende y acepta que si prohibimos el acceso a su cuenta, es posible que no pueda acceder a los servicios, a los datos de su cuenta, y a otros archivos o materiales que contenga su cuenta.
Ideas y comentarios no solicitados.

Ni nosotros ni nuestros empleados aceptamos ni consideramos ideas no solicitadas, incluso aquellas para productos o tecnologías nuevas o mejoradas, mejoras de productos, procesos, planes de marketing o nombres de productos. El propósito de esta política es evitar posibles malentendidos o disputas si nuestras ofertas o estrategias parecen ser similares a las ideas que nos envió usted.

Si de toda forma decide enviarnos sus ideas a través de nuestros servicios o de otro modo, usted acepta que:
1. comparte sus ideas con nosotros en forma NO CONFIDENCIAL y que renuncia a sus derechos relacionados con estas ideas, incluso los derechos morales pertinentes;
2. podemos comercializar estas ideas y usarlas para cualquier fin y de cualquier modo, sin ninguna remuneración para usted;
3. podemos pasarles estas ideas a otras personas.
Usted también declara y garantiza que dichas ideas son sus ideas originales y que tiene todos los derechos necesarios para concedérnoslos.

Además de lo expresado previamente, podemos usar todos los comentarios que usted suministre a través de GP en todo el mundo. Por medio del presente, usted presta su consentimiento expresamente al uso interno que le demos a dichos comentarios en todo GP para fines comerciales legítimos, que pueden incluir información de carácter personal que usted envíe y que se transmita fuera de la Unión Europea. Si no desea ser identificado, no incluya información de carácter personal en sus comentarios.
Avisos y comunicaciones electrónicos.
Al usar los servicios o al enviarnos correos electrónicos, usted se comunica con nosotros electrónicamente. Usted corre el riesgo de comunicarse con nosotros electrónicamente y no somos responsables de las pérdidas o daños resultantes. No garantizamos que la información que usted facilite electrónicamente no sea interceptada por un tercero durante la transmisión a través de redes públicas o de otro modo. Al comunicarse con nosotros electrónicamente, usted también acepta que:
1. podemos comunicarnos con usted del mismo modo que usted lo hizo con nosotros o cuando corresponda, publicando avisos generales a través de los servicios;
2. todos los avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le enviamos electrónicamente cumplen con los requerimientos legales que disponen que las comunicaciones deben ser por escrito; y
3. los avisos se consideran entregados y recibidos a la fecha en que transmitamos toda comunicación electrónica según se describe previamente.
Si no acepta los puntos anteriores o si retira su consentimiento en cualquier momento, debe dejar de utilizar los servicios de inmediato.
Enlaces de terceros.
Los servicios pueden contener:
1. referencias a nombres, marcas, datos, contenidos, productos o servicios de terceros;
2. enlaces a sitios web y servicios de terceros; y
3. descripciones de servicios y productos suministrados por terceros.
Dichas referencias, enlaces y descripciones se suministran únicamente para su comodidad. Al incluir dichas referencias, no aprobamos ni aceptamos ninguna responsabilidad de los terceros, sus contenidos ni ningún producto y servicio que ofrezcan. Usted es responsable de saber cuándo abandona nuestro sitio web para visitar el de un tercero, y de leer y comprender los términos de uso y las declaraciones de las políticas de privacidad de los sitios web de los terceros.

Si decide tratar con un tercero, usted acepta que tiene una relación directa con dicho tercero y que es el único responsable de dichos tratos.
Exclusión de garantías.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías y condiciones. Ninguna parte de estos términos excluirán ni limitarán nuestras garantías o condiciones, que no se pueden excluir legalmente ni limitar por la legislación pertinente. En consecuencia, sólo se le aplicarán las limitaciones que son legales en su jurisdicción y nuestra responsabilidad se limitará a la medida máxima permitida por la legislación.

SI DE ALGUNA FORMA NO ESTÁ SATISFECHO CON LOS SERVICIOS, LOS MATERIALES O LA INFORMACIÓN DISPONIBLE CONTENIDOS EN ELLOS O QUE SE OBTIENEN A TRAVÉS DE ELLOS, DEBE DEJAR DE UTILIZAR LOS SERVICIOS DE INMEDIATO.

USTED COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SU USO DE LOS SERVICIOS ES A SU PROPIO RIESGO Y QUE LOS SERVICIOS SE SUMINISTRAN "COMO SI" Y "SEGÚN CORRESPONDA". EN PARTICULAR, GP, SUS FILIALES NI LOS OTORGANTES DE LICENCIAS DECLARAN NI GARANTIZAN QUE:
1. SU USO DE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS;
2. SU USO DE LOS SERVICIOS SE INTERRUMPIRÁ EN FORMA OPORTUNA, SEGURA O SIN ERRORES;
3. LOS SERVICIOS O TODO MATERIAL O INFORMACIÓN SUMINISTRADOS EN ELLOS O A TRAVÉS DE ELLOS SERÁN OPORTUNOS, PRECISOS, COMPLETOS, CONFIABLES, NI CONTENDRÁN ERRORES TIPOGRÁFICOS; O
4. LOS DEFECTOS DE LOS SERVICIOS O DE LOS MATERIALES O DE LA INFORMACIÓN SUMINISTRADOS EN ellos O A TRAVÉS DE ELLOS SE CORREGIRÁN, AUNQUE SE NOS AVISE AL RESPECTO.
GP Y SUS FILIALES Y OTORGANTES DE LICENCIAS EXPRESAMENTE EXCLUYEN Y NIEGAN TODA RESPONSABILIDAD DE DECLARACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES DE TODO TIPO, incluSO, ENTRE OTROS, LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR, FALTA DE DEFECTOS, NO INFRACCIÓN, PRECISIÓN O DESCRIPCIÓN.
Limitación de la responsabilidad.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de la responsabilidad de pérdida o daño en ciertos casos, por ejemplo, en el caso de declaraciones fraudulentas, conducta impropia deliberada, negligencia grave, lesiones personales o muerte o daños emergentes. Ninguna parte de estos términos excluirán ni limitarán nuestra responsabilidad, que no se puede excluir legalmente ni limitar por la legislación pertinente. En consecuencia, sólo se le aplicarán las limitaciones que son legales en su jurisdicción y nuestra responsabilidad se limitará a la medida máxima permitida por la legislación.

USTED COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NI GP NI SUS FILIALES NI SUS OTORGANTES DE LICENCIAS SERÁN RESPONSABLES DE:
1. NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, incidental, Especial, EMERGENTE, PUNITIVO O DAÑOS POR ESCARMIENTO INCURRIDOS POR USTED DE CUALQUIER MODO QUE HAYAN SIDO CAUSADOS Y DE CONFORMIDAD CON LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA EN EL CASO DE INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, DE GARANTÍA O DE CONDICIONES, o negligencIA U OTROS ACTOS ILÍCITOS, INCLUSO SIN LÍMITE, NINGÚN LUCRO CESANTE (YA SEA INCURRIDO DIRECTA O INDIRECTAMENTE), NINGUNA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O REPUTACIÓN COMERCIAL, NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS U OTRA PÉRDIDA intangible; Y
2. NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO EN EL QUE INCURRA COMO RESULTADO DE:
  1. SU CONFIANZA EN LA EXACTITUD O LA TOTALIDAD DE LOS SERVICIOS O MATERIALES O INFORMACIÓN SUMINISTRADOS EN ellos O A TRAVÉS DE ELLOS,
  2. TODO CAMBIO QUE HAGAMOS EN LOS SERVICIOS O POR CESE PERMANENTE O SUSPENSIÓN TEMPORAL DE LOS SERVICIOS O MATERIALES O INFORMACIÓN SUMINISTRADOS EN ellos O A TRAVÉS DE ELLOS,
  3. virus, troYanOs U OTRO malware QUE AFECTE A SU ORDENADOR O SU ACCESO A LOS SERVICIOS O SU USO, Y
  4. TODA incompatibiliDAD ENTRE LOS SERVICIOS Y OTROS servicIOs o incompatibiliDAD ENTRE LOS SERVICIOS Y TODO hardware o software.
LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DESCRITAS PREVIAMENTE SE APLICARÁN YA SEA QUE GP, SUS FILIALES U OTORGANTES DE LICENCIAS HAYAN SIDO AVISADOS O HAYAN SABIDO ACERCADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS.
Indemnización.
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a GP, sus filiales y otorgantes de licencias de todo y cualquier reclamo, pérdida, obligación, costos y gastos (incluso los honorarios de los abogados) o que surjan de su uso de los servicios, violación de estos términos o infracción de los derechos de terceros relacionado con el uso de los servicios o la violación de estos términos.
Entidad contratante, legislación pertinente y jurisdicción
Estos términos constituyen un contrato entre usted y Georgia-Pacific Services S.N.C, cuya sede comercial central se encuentra en:

Drève Richelle 167
1410 Waterloo
Bélgica

Salvo que se indique expresamente lo contrario, los servicios están destinados a promover productos y servicios en Europa, Oriente Medio y África. No se aplicará ninguna parte de estos términos que sea contraria o no esté autorizada conforme a la legislación local pertinente.

Salvo que la legislación pertinente exija lo contrario, estos términos y su interpretación serán regidos por la legislación de Bélgica, sin considerar sus principios de conflictos de legislación. USTED Y GP ACEPTAN IRREVOCABLEMENTE SOMETERSE A LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES DE BÉLGICA PARA TODAS LAS DISPUTAS QUE SURJAN DE ESTOS TÉRMINOS O EN RELACIÓN CON ELLOS. No obstante lo antedicho, usted acepta que GP puede aplicar reparaciones conforme a equidad (o un tipo equivalente de remedio legal urgente) en cualquier jurisdicción.

Puede comunicarse con nosotros en la dirección que figura previamente o por correo electrónico a.
General.
Estos términos, aceptados por usted al momento del uso de los servicios y confirmados al registrar una cuenta o suministrar materiales a los servicios o a través de ellos, constituyen el contrato legal total entre usted y GP y reemplazan por completo los acuerdos previos entre usted y GP en relación con los servicios.

Usted y GP aceptan que si un tribunal de jurisdicción competente determina que toda disposición de estos términos no es válida como está escrita, entonces dicha parte se reemplazará con una disposición que se ajuste mejor a la intención de la parte no válida en la medida que lo permita la legislación. La no validez de parte de estos términos no afectará la validez ni la aplicación del resto de las disposiciones.

Usted acepta que nuestra falta de ejercicio o de aplicación de cualquier derecho o remedio en particular a los que tengamos derecho conforme a estos términos o en virtud de la legislación pertinente no constituirá una renuncia de dichos derechos, y que aún estarán disponibles para nosotros.

Sin limitar otros derechos y remedios que se encuentren a su disposición, nos reservamos el derecho de finalizar su acceso a nuestros sitios web o a bloquear su acceso futuro a los servicios en cualquier momento y por cualquier motivo o a cerrar este sitio o alguna parte de él sin causa o responsabilidad de ningún tipo.